1 00:00:01,185 --> 00:00:05,121 You have three futures in your hands- mine, my children's... 2 00:00:05,223 --> 00:00:07,214 and the future of a government investigation. 3 00:00:07,325 --> 00:00:09,953 - [ Siren Wailing ] - How many years do you get for stealing city property? 4 00:00:10,061 --> 00:00:13,428 I think they figure it by weight. 5 00:00:13,531 --> 00:00:16,022 I'm gonna have my daddy ruin you! 6 00:00:16,134 --> 00:00:18,568 You didn't take this job to see how you function with children. 7 00:00:18,670 --> 00:00:20,399 You took it to see how I function! 8 00:00:20,505 --> 00:00:23,406 Why don't we ditch what's his name and go spend a week on my yacht? 9 00:00:23,508 --> 00:00:26,773 All anyone has to do is shoot out the tires, and we'd be helpless. 10 00:00:26,878 --> 00:00:29,039 [ Gunshots, Tires Screeching ] 11 00:00:29,147 --> 00:00:31,047 - Oh. - [ Horn Honking ] 12 00:01:56,249 --> 00:01:58,149 - Ahh. - Good night, Mildred. 13 00:01:58,251 --> 00:02:00,276 - Good night. - Good night, my love. Good night, Mildred. 14 00:02:00,387 --> 00:02:02,787 - See you tomorrow. - See you tomorrow. Yes. 15 00:02:06,726 --> 00:02:08,956 - Ooh, ooh! - [ Tires Squealing ] 16 00:02:09,062 --> 00:02:11,656 You crazy- [ Screams ] 17 00:02:11,765 --> 00:02:15,758 [ Screaming ] Help.! Help.! 18 00:02:15,869 --> 00:02:17,837 [ Tires Squealing ] 19 00:02:48,034 --> 00:02:49,934 - [ Steele ] This way? - This way. 20 00:02:50,036 --> 00:02:52,231 - Shortcut? - Shortcut. 21 00:02:52,339 --> 00:02:56,105 There are certain advantages to growing up in Los Angeles. 22 00:02:56,209 --> 00:02:58,575 [ Screeching ] 23 00:03:01,448 --> 00:03:03,348 - There they are! - Who are they? 24 00:03:03,450 --> 00:03:06,510 What do they want with Mildred? 25 00:03:25,472 --> 00:03:27,372 [ Tires Screeching ] 26 00:03:34,514 --> 00:03:36,573 When my boss gets his hands on you... 27 00:03:36,683 --> 00:03:38,947 you'll be sorry. 28 00:03:41,154 --> 00:03:43,418 - Wired? - Has to be. 29 00:03:43,523 --> 00:03:46,492 - Service entrance? - If they have any class. 30 00:03:49,262 --> 00:03:52,891 [ Alarm Blaring ] 31 00:03:52,999 --> 00:03:54,933 - [ Alarm Continues ] - Ah, ha, ha. 32 00:03:55,035 --> 00:03:56,935 Oh, boy. Now you're really in trouble. 33 00:03:57,037 --> 00:03:59,665 [ Scoffs ] They're in trouble. 34 00:04:01,641 --> 00:04:03,541 This is kidnapping. 35 00:04:03,643 --> 00:04:05,543 Fifteen years, that's what you'll get. 36 00:04:05,645 --> 00:04:07,545 Twenty years, maybe. Oh- 37 00:04:07,647 --> 00:04:10,980 They've got crowded cells, starchy food- 38 00:04:11,084 --> 00:04:13,609 You know something? You remind me of my mother. 39 00:04:13,720 --> 00:04:17,918 - Oh, good. - Yeah. I hate her. 40 00:04:18,024 --> 00:04:19,651 [ Muffled Shouting ] 41 00:04:19,759 --> 00:04:23,024 - [ Alarm Continues ] - [ Groans ] 42 00:04:23,129 --> 00:04:25,563 - Can't win 'em all. - Amateurs. 43 00:04:25,665 --> 00:04:27,758 Easy. Easy. 44 00:04:40,480 --> 00:04:43,745 Come on in, baby. [ Groans ] 45 00:04:45,218 --> 00:04:47,118 Yes, baby, do come in. Now then- 46 00:04:47,220 --> 00:04:51,987 We're looking for a Miss Krebs- Mildred Krebs. 47 00:04:52,092 --> 00:04:54,583 Congratulations. You certainly live up... 48 00:04:54,694 --> 00:04:56,719 to your reputation, Mr. Steele. 49 00:04:56,830 --> 00:04:59,390 - I beg your pardon? - I heard you were the best- 50 00:04:59,499 --> 00:05:02,127 and I had to be sure. 51 00:05:02,235 --> 00:05:05,295 Are you telling us this was some kind of test? 52 00:05:05,405 --> 00:05:07,635 A very critical one from my point of view. 53 00:05:07,741 --> 00:05:10,642 [ Steele ] We don't audition, Mr., uh- 54 00:05:10,744 --> 00:05:13,144 Gallen, if I'm not mistaken. Walter Gallen. 55 00:05:13,246 --> 00:05:16,147 One of our country's more famous expatriates. 56 00:05:16,249 --> 00:05:18,217 You're much too generous, Miss Holt. 57 00:05:18,318 --> 00:05:21,048 I thought you were living among the sheltering palms. 58 00:05:21,154 --> 00:05:23,213 I have been, but the government has asked me... 59 00:05:23,323 --> 00:05:27,350 to testify about my old associates at the Greykirk Corporation. 60 00:05:27,460 --> 00:05:30,623 If I do, then they'll let me, uh... 61 00:05:30,730 --> 00:05:32,994 well, come home. 62 00:05:33,099 --> 00:05:36,557 - What do you want with us? - Well, actually- 63 00:05:36,669 --> 00:05:40,002 Are you sure that you won't join me in a drink, Mr. Steele? 64 00:05:40,106 --> 00:05:42,904 - Miss Holt? - We don't drink without Miss Krebs. 65 00:05:43,009 --> 00:05:45,136 Oh. Forgive me. 66 00:05:45,245 --> 00:05:49,272 My manners have gotten rather rusty in the tropics. Ron. 67 00:05:51,551 --> 00:05:53,451 If we could dispense with the amenities... 68 00:05:53,553 --> 00:05:56,044 I have two children living in this house... 69 00:05:56,156 --> 00:05:59,523 and they mean the world to me. 70 00:05:59,626 --> 00:06:01,526 You do not get to be as powerful... 71 00:06:01,628 --> 00:06:03,858 as the Greykirk Corporation playing by the rules. 72 00:06:03,963 --> 00:06:06,022 You're afraid if the Greykirk Corporation hears... 73 00:06:06,132 --> 00:06:08,566 you're going to testify, they'll try to grab the children... 74 00:06:08,668 --> 00:06:11,296 - to stop you. - Exactly. 75 00:06:11,404 --> 00:06:13,634 Up until now, the children have been safe. 76 00:06:13,740 --> 00:06:16,607 My being here has changed that, and I will not agree to testify... 77 00:06:16,709 --> 00:06:21,043 unless I know that Chris and Angel are in safe hands. 78 00:06:21,147 --> 00:06:24,639 Now, all you have to do is take them on a little trip. 79 00:06:24,751 --> 00:06:28,915 - How little? - Mr. Steele adores children. 80 00:06:29,022 --> 00:06:31,081 I've been asked to testify day after tomorrow- 81 00:06:31,191 --> 00:06:34,683 federal court in Phoenix. 82 00:06:34,794 --> 00:06:37,558 Now, you deliver Chris and Angel to me after the hearing... 83 00:06:37,664 --> 00:06:42,101 safe and sound, and I'm going to put you in a brand new tax bracket. 84 00:06:42,202 --> 00:06:44,602 Won't the government provide your family with protection? 85 00:06:44,704 --> 00:06:47,798 The Greykirk Corporation reaches... 86 00:06:47,907 --> 00:06:49,966 very high into the government. 87 00:06:50,076 --> 00:06:52,874 You have three futures in your hands- 88 00:06:52,979 --> 00:06:54,913 mine, my children's... 89 00:06:55,014 --> 00:06:57,312 and the future of a government investigation. 90 00:06:57,417 --> 00:06:59,681 Quite a salesman. 91 00:07:00,787 --> 00:07:02,687 The best. 92 00:07:02,789 --> 00:07:05,280 - I should have stuck to it. - [ Door Opens ] 93 00:07:05,391 --> 00:07:07,586 - [ Mildred ] Mr. Steele.! - Mildred! 94 00:07:07,694 --> 00:07:09,753 - [ Steele ] Ah, Mildred. - Are you all right? 95 00:07:09,863 --> 00:07:12,195 Well, I've felt better. 96 00:07:12,298 --> 00:07:14,198 Yes, well, it was only a test, Mildred. 97 00:07:14,300 --> 00:07:16,200 - A test? - Mm-hmm. 98 00:07:16,302 --> 00:07:18,202 To see how resourceful we are. 99 00:07:18,304 --> 00:07:21,364 You kidnapped me to test them? 100 00:07:21,474 --> 00:07:23,374 Oh, that's brilliant. 101 00:07:23,476 --> 00:07:26,639 I mean, brilliant. [ Chuckles ] 102 00:07:29,249 --> 00:07:31,217 I'm a lousy sport. 103 00:07:40,627 --> 00:07:42,527 Do you think you might have gone at this... 104 00:07:42,629 --> 00:07:45,223 a bit too enthusiastically? 105 00:07:45,331 --> 00:07:47,629 The girls in Four East. 106 00:07:47,734 --> 00:07:49,634 Who? 107 00:07:49,736 --> 00:07:51,931 The girls I went through college with. 108 00:07:52,038 --> 00:07:53,938 One's a neurosurgeon. 109 00:07:54,040 --> 00:07:56,406 One's a television executive. 110 00:07:56,509 --> 00:07:58,909 One's even got a seat on the stock exchange. 111 00:07:59,012 --> 00:08:01,708 And they're all raising families. 112 00:08:01,814 --> 00:08:03,714 I don't even have goldfish. 113 00:08:03,816 --> 00:08:06,011 Ah. So you're planning on getting your feet wet... 114 00:08:06,119 --> 00:08:09,350 - looking after the Gallen children, eh? - Damp. 115 00:08:09,455 --> 00:08:12,015 Oh, the quandary of the independent woman- 116 00:08:12,125 --> 00:08:14,992 " What am I missing, and who am I missing it with?'' 117 00:08:15,094 --> 00:08:20,361 Time is passing- pleasantly enough, but it's passing. 118 00:08:20,466 --> 00:08:24,197 Why do I have this neurotic impulse to apologize for that? 119 00:08:24,304 --> 00:08:26,204 I don't know. 120 00:08:26,306 --> 00:08:29,833 You're certainly not suggesting that I'm suggesting that you should? 121 00:08:29,943 --> 00:08:31,843 Oh, no, no, no. 122 00:08:31,945 --> 00:08:34,743 How could I possibly suggest a suggestion like that? 123 00:08:44,958 --> 00:08:47,392 - I hope this suits your needs, sir. - It'll be fine. 124 00:08:47,493 --> 00:08:50,053 We've had the telephones installed just the way you requested. 125 00:08:50,163 --> 00:08:52,563 - What's your name again? - Mrs. Trout. 126 00:08:52,665 --> 00:08:55,634 Thank you, Mrs. Trout. 127 00:09:13,953 --> 00:09:15,853 [ Sighs ] 128 00:09:17,056 --> 00:09:19,354 Senator Collier, please. 129 00:09:19,459 --> 00:09:22,724 Steven Cole, Greykirk Corporation. 130 00:09:26,966 --> 00:09:29,093 Senator Collier? Yeah, Cole here. 131 00:09:29,202 --> 00:09:31,102 How are things in Washington, sir? 132 00:09:31,204 --> 00:09:33,104 [ Chuckling ] Yes, I know. 133 00:09:33,206 --> 00:09:36,039 Those committee meetings can be tedious. 134 00:09:36,142 --> 00:09:40,545 Senator, I have some news I've been asked to pass along. 135 00:09:40,646 --> 00:09:43,547 Walter Gallen's back in the country again. 136 00:09:43,649 --> 00:09:45,549 He slipped in two days ago- 137 00:09:45,651 --> 00:09:48,245 with the aid of theJustice Department. 138 00:09:48,354 --> 00:09:52,552 No, don't worry, sir. This conversation is perfectly safe. 139 00:09:52,658 --> 00:09:57,561 Well, a tap will only pick up an irritating electronic whine. 140 00:09:57,663 --> 00:10:00,359 [ Chuckles ] I'm instructed to assure you, sir- 141 00:10:00,466 --> 00:10:03,401 and these are the chairman's precise words- 142 00:10:03,503 --> 00:10:05,403 the reappearance of Walter Gallen... 143 00:10:05,505 --> 00:10:08,406 will actually help both you and Greykirk. 144 00:10:08,508 --> 00:10:11,238 [ Chuckles ] Well, we believe... 145 00:10:11,344 --> 00:10:16,247 there's an area in which Mr. Gallen is vulnerable... 146 00:10:16,349 --> 00:10:19,318 to persuasion. 147 00:10:21,254 --> 00:10:24,052 I'll miss you more than you'll miss me. 148 00:10:25,091 --> 00:10:27,184 There's not a chance. 149 00:10:27,293 --> 00:10:29,989 Then can I have some pocket money? 150 00:10:30,096 --> 00:10:32,326 Of course you can. 151 00:10:33,366 --> 00:10:35,391 There you are. 152 00:10:37,103 --> 00:10:39,003 Daddy. 153 00:10:39,105 --> 00:10:41,665 Okay? 154 00:10:41,774 --> 00:10:44,072 I love you, Daddy. 155 00:10:44,177 --> 00:10:46,941 How deep are her pockets? 156 00:10:51,417 --> 00:10:53,385 My bags are in the house. 157 00:10:53,486 --> 00:10:55,386 Won't they be lonely without you? 158 00:11:00,393 --> 00:11:04,159 This is my secretary, Shelby Haines. 159 00:11:04,263 --> 00:11:06,561 When will you be bringing the children back? 160 00:11:06,666 --> 00:11:09,226 I haven't decided yet, Shelby. 161 00:11:19,011 --> 00:11:21,172 Hi. I'm Chris. 162 00:11:21,280 --> 00:11:23,441 Hello. I'm Laura Holt. 163 00:11:23,549 --> 00:11:26,416 Nice to meet you. Real nice. 164 00:11:26,519 --> 00:11:29,181 This is Mr. Steele. 165 00:11:29,288 --> 00:11:32,382 - Hello. - Likewise, I'm sure. 166 00:11:32,492 --> 00:11:34,460 Uh- 167 00:11:41,634 --> 00:11:43,534 - Have a good trip. - Oh. 168 00:11:43,636 --> 00:11:46,104 - And a safe one. - Ah. [ Chuckles ] 169 00:11:46,205 --> 00:11:48,935 Our hallmark. Yes. Oops. There we go. 170 00:11:49,041 --> 00:11:51,066 Nice to meet you. 171 00:12:04,323 --> 00:12:08,487 -Where will you be if I need to reach you? -You won't need to reach me. 172 00:12:08,594 --> 00:12:11,927 The children go away suddenly. You go away. 173 00:12:12,031 --> 00:12:14,465 - Don't you trust me anymore? - Of course I trust you. 174 00:12:14,567 --> 00:12:16,660 There was a time when you wouldn't have excluded me. 175 00:12:16,769 --> 00:12:18,760 I'll always be grateful to you. 176 00:12:18,871 --> 00:12:22,500 - For looking after the kids? - For everything. 177 00:12:22,608 --> 00:12:25,406 Well, I'm grateful to you... 178 00:12:25,511 --> 00:12:27,479 for your gratitude, Mr. Gallen. 179 00:12:32,585 --> 00:12:33,619 [ Carnival Music ] 180 00:12:33,619 --> 00:12:36,952 [ Carnival Music ] 181 00:12:39,292 --> 00:12:41,260 [ Man On P.A.] Number 1 3 to the center ring. 182 00:12:41,360 --> 00:12:43,294 [ Chattering ] 183 00:12:43,396 --> 00:12:46,593 - The Grand Canyon? - Boring. 184 00:12:46,699 --> 00:12:49,327 An Indian reservation? Arizona's full of them. [ Whoops ] 185 00:12:49,435 --> 00:12:52,268 Boring. 186 00:12:52,371 --> 00:12:55,272 Your father hired us to take you on a cultural odyssey. 187 00:12:55,374 --> 00:12:58,502 Steele Tours lives by its word. 188 00:13:18,431 --> 00:13:20,456 [ Man On P.A.] Number 1 5, center ring. 189 00:13:48,294 --> 00:13:51,161 Why don't we just get a motel room and party? 190 00:13:52,198 --> 00:13:54,029 We are partying. 191 00:13:54,133 --> 00:13:58,433 - This? This is kid stuff. - You're kids. 192 00:13:58,537 --> 00:14:01,097 [ Man On P.A.] Number 1 8 in the center ring. 193 00:14:01,207 --> 00:14:03,334 Ah. Our gourmet lunch. 194 00:14:28,668 --> 00:14:31,364 Excuse me, sir. She belongs to me. 195 00:14:34,707 --> 00:14:36,902 [ Groans ] 196 00:14:38,044 --> 00:14:40,877 Hey! Hey, get off me! 197 00:14:40,980 --> 00:14:45,440 Ow.! Hey.! Leave me alone.! Leave me alone.! 198 00:14:47,420 --> 00:14:50,617 [ Grunts ] Next round's on me. 199 00:14:53,893 --> 00:14:55,793 [ Screams ] 200 00:14:55,895 --> 00:14:57,920 Come along, young man. So much to see, so much to do. 201 00:15:15,281 --> 00:15:17,181 I wonder who those clowns were. 202 00:15:17,283 --> 00:15:19,251 You know circus people- anything for excitement. 203 00:15:34,433 --> 00:15:38,062 - The " A'' tour, Mr. Steele? - What's the " A'' tour? 204 00:15:38,170 --> 00:15:41,298 There's an added attraction. We steal a bus. 205 00:15:41,407 --> 00:15:43,568 - [ Laura ] Boring? - Neat! 206 00:15:43,676 --> 00:15:46,076 I knew there was a way to these kids. 207 00:15:46,178 --> 00:15:49,170 Mm-hmm. Crime. 208 00:15:49,281 --> 00:15:52,250 I tell ya, honey, it's no easy job- 209 00:15:52,351 --> 00:15:55,252 Fighting traffic, dealing with the public. 210 00:15:55,354 --> 00:15:57,914 Some days I'd just like to- 211 00:15:58,023 --> 00:16:00,491 Hey! What a nation! 212 00:16:00,593 --> 00:16:02,527 Come back! Come back with my bus! 213 00:16:19,178 --> 00:16:21,669 You thief. 214 00:16:24,617 --> 00:16:27,017 Sorry folks. 215 00:16:33,025 --> 00:16:35,425 You're no tour guide. 216 00:16:35,528 --> 00:16:37,655 A girl with your looks doesn't have to work this hard. 217 00:16:37,763 --> 00:16:41,665 [ Laughs ] There are times when I tell myself the same thing. 218 00:16:41,767 --> 00:16:44,702 Why don't we ditch what's his name and go spend a week on my yacht? 219 00:16:44,804 --> 00:16:47,602 - Your yacht? - It'll be mine when I'm 1 6. 220 00:16:47,706 --> 00:16:50,834 I see. Like a boy's first jalopy. 221 00:16:50,943 --> 00:16:53,844 We'll have a ball. You know what I mean? 222 00:16:53,946 --> 00:16:57,109 I'm very flattered, Chris, but I'm afraid I have to decline. 223 00:16:57,216 --> 00:16:59,275 How about I throw in a diamond bracelet? 224 00:16:59,385 --> 00:17:02,252 Quite a throw-in. 225 00:17:02,354 --> 00:17:04,447 Every woman has her price. 226 00:17:07,126 --> 00:17:11,722 [ Siren Wailing ] 227 00:17:16,969 --> 00:17:19,028 Uh-oh. 228 00:17:19,138 --> 00:17:22,039 How many years do you get for stealing city property? 229 00:17:22,141 --> 00:17:24,371 - I think they figure it by weight. - Oh. 230 00:17:24,477 --> 00:17:26,377 Hang a right at the next corner. 231 00:17:26,479 --> 00:17:28,379 Oh, yeah? What good will that do? 232 00:17:28,481 --> 00:17:30,574 A lot, if I know where we are. 233 00:17:36,188 --> 00:17:38,156 [ Laura ] Pull over here. 234 00:17:39,658 --> 00:17:41,751 [ Steele ] I'll go ditch the bus. 235 00:17:45,331 --> 00:17:47,231 Why do we have to get off? 236 00:17:47,333 --> 00:17:49,563 - So you can go to the bathroom. - I don't have to go. 237 00:17:49,668 --> 00:17:52,068 You should have to. 238 00:17:53,172 --> 00:17:57,336 [ Siren Wailing ] 239 00:18:13,425 --> 00:18:16,360 [ Tires Screeching, Sirens Wailing ] 240 00:18:16,462 --> 00:18:19,090 [ Man Over Megaphone ] This is the police.! 241 00:18:19,198 --> 00:18:20,995 Come out with your hands raised.! 242 00:18:21,100 --> 00:18:23,967 Come out with your hands raised.! 243 00:18:26,972 --> 00:18:29,497 Now, now. You don't want to do anything like that. 244 00:18:29,608 --> 00:18:32,839 You don't want to hurt anyone. 245 00:18:32,945 --> 00:18:36,210 I understand why you hijacked the bus, General Washington. 246 00:18:36,315 --> 00:18:38,715 The Delaware's frozen. These things happen. 247 00:18:38,817 --> 00:18:42,548 - Is he loony? - Yeah. 248 00:18:42,655 --> 00:18:44,555 - Armed? - Yeah. 249 00:18:44,657 --> 00:18:46,557 - You've got guts. - Well- 250 00:18:46,659 --> 00:18:49,958 - But get back. Back, back, back. - Okay. 251 00:18:51,330 --> 00:18:56,029 General? I want to talk to you- 252 00:18:56,135 --> 00:18:59,161 calmly, reasonably. 253 00:18:59,271 --> 00:19:01,171 Get the SWAT team. 254 00:19:03,943 --> 00:19:05,843 - Mildred's bringing new wheels. - Here? 255 00:19:05,945 --> 00:19:08,505 An old college friend of mine lives in this neighborhood. 256 00:19:08,614 --> 00:19:12,516 - One of the girls from Four East? - The leader, Barbara Frick- a Child Psychology major. 257 00:19:12,618 --> 00:19:17,078 - I shall sit at her feet. Come on. - Not if I get there first. 258 00:19:27,299 --> 00:19:29,358 I must say, Laura, I never thought... 259 00:19:29,468 --> 00:19:32,528 I'd see the day when you'd bring two kids to the house- 260 00:19:32,638 --> 00:19:36,540 - even somebody else's. - [ Laura ] Thank you, Barb. 261 00:19:36,642 --> 00:19:38,542 Actually, Laura's wonderful with children. 262 00:19:38,644 --> 00:19:40,703 Of course, Laura's wonderful with everyone. 263 00:19:40,813 --> 00:19:43,680 So, uh, so tolerant. 264 00:19:43,782 --> 00:19:47,218 - Sugar? - Two lumps, yes. [ Mouths Words ] 265 00:19:47,319 --> 00:19:49,378 [ Chris ] Angel.! 266 00:19:49,488 --> 00:19:52,116 - He hit me! - She hit me first. 267 00:19:52,224 --> 00:19:54,886 - He raised his voice. - She took my sandwich. 268 00:19:54,994 --> 00:19:56,928 - I was hungry. - Be wonderful. 269 00:19:57,029 --> 00:19:59,293 - Chris! - Angel, now just- 270 00:19:59,398 --> 00:20:01,423 - May I? - Oh. 271 00:20:01,533 --> 00:20:04,058 Angel, I hear you. 272 00:20:04,169 --> 00:20:06,399 Chris, I hear you. 273 00:20:06,505 --> 00:20:08,564 You feel invaded, violated. 274 00:20:08,674 --> 00:20:10,574 You feel there's no justice in the world... 275 00:20:10,676 --> 00:20:13,873 but believe me, I hear you. 276 00:20:15,681 --> 00:20:17,979 - I'm sorry. - I was bad... bad. 277 00:20:22,888 --> 00:20:28,827 - How did you manage that? - Well, it's difficult to explain to, uh, civilians. 278 00:20:28,927 --> 00:20:32,658 You see, children are very complex. You develop a third ear. 279 00:20:32,765 --> 00:20:36,257 You see, Angel didn't really want that sandwich... 280 00:20:36,368 --> 00:20:38,268 and Chris didn't really want justice. 281 00:20:38,370 --> 00:20:41,100 They just wanted to be heard. 282 00:20:41,206 --> 00:20:45,165 Well, if you were a mother, you'd understand. 283 00:20:45,277 --> 00:20:48,769 [ Chuckles ] You ought to write a book about it, Barbs. 284 00:20:48,881 --> 00:20:50,746 What I know, I share. 285 00:20:50,849 --> 00:20:54,478 [ Tires Squealing ] 286 00:20:54,586 --> 00:20:57,020 Oh! 287 00:21:00,592 --> 00:21:02,856 Oh. 288 00:21:04,329 --> 00:21:07,025 How do you feel about sharing your front lawn? 289 00:21:10,269 --> 00:21:13,830 You expect me to travel in that, with the bad seed? 290 00:21:13,939 --> 00:21:16,066 It's self-contained, mobile. 291 00:21:16,175 --> 00:21:18,075 We won't be exposing them to strangers. 292 00:21:18,177 --> 00:21:20,270 [ Doorbell Rings ] 293 00:21:21,346 --> 00:21:23,246 [ Mildred ] Oh, hi. 294 00:21:23,348 --> 00:21:25,248 I'm Mildred Krebs. 295 00:21:25,350 --> 00:21:29,116 I'm sorry, but I owe you about three flats of petunias. 296 00:21:29,221 --> 00:21:31,781 I brought you fresh clothes, and I've got them in the R.V. 297 00:21:31,890 --> 00:21:33,790 That's terrific, Mildred. 298 00:21:33,892 --> 00:21:36,918 Oh, boss, you are gonna have a blast with that tiger. 299 00:21:37,029 --> 00:21:38,963 It's so cozy and convenient. 300 00:21:39,064 --> 00:21:41,760 Yes, everyone within swatting distance. 301 00:21:41,867 --> 00:21:44,927 We better get moving before those clowns show up for a second show. 302 00:21:45,037 --> 00:21:47,631 Chris? Angel? 303 00:21:47,740 --> 00:21:49,970 We're leaving. 304 00:21:50,075 --> 00:21:52,066 Where's Chris? 305 00:21:52,177 --> 00:21:54,077 - Chris? - Chris? 306 00:21:54,179 --> 00:21:56,079 [ Laura ] Where are you? 307 00:21:56,181 --> 00:21:58,172 - Chris? - Chris? 308 00:21:58,283 --> 00:22:00,183 Chris? Chris? 309 00:22:00,285 --> 00:22:02,344 Chris! 310 00:22:02,454 --> 00:22:04,547 - Chris! Chris? - Chris! 311 00:22:04,656 --> 00:22:06,556 My God, how did they get him? 312 00:22:06,658 --> 00:22:09,218 - Well, let's not jump to depressing conclusions. - Chris! 313 00:22:09,328 --> 00:22:11,296 Chris! 314 00:22:12,698 --> 00:22:14,598 Chris! 315 00:22:14,700 --> 00:22:17,828 - Chris? - Chris! 316 00:22:17,936 --> 00:22:19,904 [ Knocking ] 317 00:22:28,380 --> 00:22:31,611 That wasn't funny, love. Right step, Mildred. 318 00:22:31,717 --> 00:22:33,082 - I can't, boss. - You pull a stunt like that again... 319 00:22:33,185 --> 00:22:35,085 you won't sit down till you retire. 320 00:22:35,187 --> 00:22:36,745 - Boss, you're a role model! - What? 321 00:22:36,855 --> 00:22:38,982 You threatened me. 322 00:22:42,027 --> 00:22:44,928 I'm gonna have my daddy ruin you! 323 00:22:49,501 --> 00:22:51,401 Angel, I hear you. 324 00:22:51,503 --> 00:22:53,630 Mrs. Frick, Angel went through that " I hear you'' routine... 325 00:22:53,739 --> 00:22:55,639 three psychiatrists back. 326 00:22:55,741 --> 00:22:57,709 - Angel, I'm counting to two. - Let her cool down. 327 00:22:57,810 --> 00:23:00,574 Let her cool down? I'm the one that's boiling. 328 00:23:00,679 --> 00:23:02,306 She's a child. You're an adult. 329 00:23:02,414 --> 00:23:04,382 Thank you for that startling bit of information. 330 00:23:04,483 --> 00:23:07,043 - What's that supposed to mean? - Be my guest. 331 00:23:07,152 --> 00:23:09,052 All right, obviously the child in you... 332 00:23:09,154 --> 00:23:11,748 is a bit overwhelmed by the child in her. 333 00:23:11,857 --> 00:23:14,417 If the child in you takes one more shot at the child in me- 334 00:23:14,526 --> 00:23:17,825 Actually, they're really very close. 335 00:23:17,930 --> 00:23:20,228 You didn't take this job to see how you function with children. 336 00:23:20,332 --> 00:23:22,232 You took it to see how I function! 337 00:23:22,334 --> 00:23:26,327 Why would I possibly care? 338 00:23:26,438 --> 00:23:29,236 I don't want to go to Arizona. 339 00:23:29,341 --> 00:23:33,243 And I certainly don't want to go by some tacky old trailer. 340 00:23:33,345 --> 00:23:35,404 You come pick me up. 341 00:23:35,514 --> 00:23:37,573 I can't do that, sweetheart. 342 00:23:37,683 --> 00:23:42,052 Look, I tell you what. Why don't you call me whenever you can... 343 00:23:42,154 --> 00:23:43,712 and tell me how it's going? 344 00:23:43,822 --> 00:23:45,619 Will you do that? 345 00:23:45,724 --> 00:23:47,919 Good girl. 346 00:23:52,731 --> 00:23:56,326 - Who was that? - Oh- 347 00:23:56,435 --> 00:24:00,633 - No one important. - Gallen? One of the kids? 348 00:24:00,739 --> 00:24:02,570 I'd tell you. 349 00:24:02,674 --> 00:24:05,768 Would you, Miss Haines? 350 00:24:07,646 --> 00:24:10,672 It's a little late for you to have second thoughts. 351 00:24:10,782 --> 00:24:13,148 We're not gonna hurt them. 352 00:24:17,489 --> 00:24:19,889 They're in a trailer... 353 00:24:19,992 --> 00:24:22,392 heading for Arizona. 354 00:24:22,494 --> 00:24:24,462 Thank you, Miss Haines. 355 00:24:38,510 --> 00:24:40,410 I'll take over for a while if you like. 356 00:24:40,512 --> 00:24:42,412 No, no, no, no. It's all right. 357 00:24:42,514 --> 00:24:44,414 - Are you sure? - Oh, yes. Love it. 358 00:24:44,516 --> 00:24:48,316 Open road, crisp, clean smell of gas fumes- 359 00:24:48,420 --> 00:24:52,083 [ Sniffs ] Naugahyde. 360 00:24:55,360 --> 00:24:58,420 - Is there anything you want to talk about? - Such as? 361 00:24:58,530 --> 00:25:01,090 I don't know. Anything. 362 00:25:01,199 --> 00:25:03,667 Not that I can think of. 363 00:25:05,470 --> 00:25:07,995 - Ah, Chris, old buddy. - Hello, Chris. 364 00:25:08,106 --> 00:25:09,903 - Anything I can do for you? - Anything I can do? 365 00:25:10,008 --> 00:25:11,669 Fighting, huh? My parents always tried... 366 00:25:11,777 --> 00:25:13,677 to make time with me when they were fighting. 367 00:25:13,779 --> 00:25:15,940 - We're not really fighting. - Yes, we are. 368 00:25:16,048 --> 00:25:18,573 - [ Sighs ] Where's Angel? - [ Chris ] Sleeping. 369 00:25:18,684 --> 00:25:21,448 Ah. Exhausted from her labors, no doubt. 370 00:25:21,553 --> 00:25:24,249 You've gotta try to understand Angel. She's had a rough time. 371 00:25:24,356 --> 00:25:26,688 She was only a baby when Mom took off. 372 00:25:26,792 --> 00:25:29,386 - Took off? - Yeah. Mom met this guy from Europe. 373 00:25:29,494 --> 00:25:31,894 When he went home, she sort of went with him. 374 00:25:31,997 --> 00:25:35,091 They live on a beach somewhere- Spain or Portugal. I don't know. 375 00:25:35,200 --> 00:25:37,430 Angel was only five when it happened. 376 00:25:37,536 --> 00:25:39,436 - [ Steele ] You? - I was older. 377 00:25:39,538 --> 00:25:42,098 - Nine? - Ten. 378 00:25:42,207 --> 00:25:45,870 I was 1 6 when my father left. 379 00:25:45,978 --> 00:25:47,878 It hurt a lot. 380 00:25:49,214 --> 00:25:53,310 - You're a girl. - I see. That's different. 381 00:25:53,418 --> 00:25:55,886 Actually, I'm kind of grateful to Mom. 382 00:25:55,988 --> 00:25:58,786 The whole thing has made me, you know, kind of hip. 383 00:25:58,890 --> 00:26:02,986 - Oh, grew up fast, did we? - Boy, did I. 384 00:26:05,097 --> 00:26:07,031 Tell me something straight. 385 00:26:07,132 --> 00:26:09,498 You supposed to protect Angel and me? 386 00:26:09,601 --> 00:26:14,197 It's okay. Dad always thinks he's fooling me, so I let him think so. 387 00:26:14,306 --> 00:26:17,400 I've had more cousins with big shoulders and bulges in their jackets- 388 00:26:17,509 --> 00:26:20,637 Mr. Steele and I are private investigators. 389 00:26:20,746 --> 00:26:22,611 Dad up to something? 390 00:26:22,714 --> 00:26:26,309 - Dangerous? - Not if everything goes the way it's supposed to. 391 00:26:26,418 --> 00:26:29,751 Just don't tell Angel, huh? She's just a kid. 392 00:26:29,855 --> 00:26:31,755 Hmm. 393 00:26:47,639 --> 00:26:51,803 Mobile operator? I want New York City, area code 21 2. 394 00:26:51,910 --> 00:26:54,470 [ Ringing ] 395 00:26:54,579 --> 00:26:59,141 - Cole. - Simpson. I just picked 'em up crossing into Arizona. 396 00:26:59,251 --> 00:27:02,687 - You know what to do. - I got a car waiting. 397 00:27:02,788 --> 00:27:05,655 Be advised, this is no ordinary operation. 398 00:27:05,757 --> 00:27:09,693 Gallen's engaged the Remington Steele Agency... 399 00:27:09,795 --> 00:27:12,457 and they come equipped with a formidable reputation. 400 00:27:12,564 --> 00:27:15,158 [ Ringing ] 401 00:27:15,267 --> 00:27:17,861 I suggest it would be best for all concerned... 402 00:27:17,969 --> 00:27:22,303 if no one was left to comment on the children's disappearance. 403 00:27:23,508 --> 00:27:26,375 Cole. 404 00:27:26,478 --> 00:27:31,211 Yes, Senator, I am aware of the rumors bouncing around Washington. 405 00:27:31,316 --> 00:27:35,719 But as I told you earlier, we're in complete control of the situation. 406 00:27:35,821 --> 00:27:39,723 I don't think that's something you need to know. 407 00:27:39,825 --> 00:27:43,056 We're not interested in keeping Gallen from testifying. 408 00:27:43,161 --> 00:27:45,061 That would only prolong the agony. 409 00:27:45,163 --> 00:27:49,065 We want him to blow the government's case out of the water- 410 00:27:49,167 --> 00:27:51,692 put an end to it once and for all. 411 00:27:53,138 --> 00:27:56,403 Yes, Senator. I think we know how to accomplish that. 412 00:27:56,508 --> 00:27:59,306 Now, why don't you go back to your ethics committee meeting... 413 00:27:59,411 --> 00:28:02,380 and let us tend to business, huh? 414 00:28:21,466 --> 00:28:24,958 A car just pulled onto the road behind us. 415 00:28:25,070 --> 00:28:27,038 Wonderfully nondescript, isn't it? 416 00:28:27,139 --> 00:28:29,972 Why don't they pass us? 417 00:28:30,075 --> 00:28:33,374 Perhaps they're sightseers out for a leisurely drive. 418 00:28:33,478 --> 00:28:37,209 [ Scoffs ] This assignment's turning me into a raging paranoiac. 419 00:28:37,315 --> 00:28:41,251 Let's face it. We are rather vulnerable in this bouncing billet. 420 00:28:41,353 --> 00:28:45,687 All anyone has to do is shoot out the tires, and we'd be helpless. 421 00:28:48,160 --> 00:28:51,357 You know, when John Ford was directing Stagecoach... 422 00:28:51,463 --> 00:28:54,899 someone asked him, "Why don't the Indians shoot the horses?'' 423 00:28:55,000 --> 00:29:00,404 And he replied, " Because then we wouldn't have a movie.'' 424 00:29:00,505 --> 00:29:02,496 [ Gunshots ] 425 00:29:02,607 --> 00:29:06,668 - Somebody didn't see the movie. - Stay down, children-way down. 426 00:29:09,514 --> 00:29:11,846 You know, one thing I've noticed about R.V.'s- 427 00:29:11,950 --> 00:29:13,850 they don't have any pick-up. 428 00:29:13,952 --> 00:29:16,853 Try a little bump and run. 429 00:29:18,456 --> 00:29:21,357 [ Gunshots, Tires Squealing ] 430 00:29:23,528 --> 00:29:26,019 Oh- 431 00:29:37,042 --> 00:29:40,773 - How long can we keep this up? - It's only 200 more miles to Phoenix. 432 00:29:40,879 --> 00:29:44,975 -[ Gunshots ] - Oh. 433 00:29:48,720 --> 00:29:53,054 - [ Horn Honking ] - Don't overtax your courage, Laura. 434 00:29:55,260 --> 00:29:58,058 [ Horn Honking, Tires Squealing ] 435 00:30:00,131 --> 00:30:03,567 I hope they were wearing their seat belts. 436 00:30:06,938 --> 00:30:09,930 Excellent piece of driving, Miss Holt. 437 00:30:12,177 --> 00:30:14,077 Laura? 438 00:30:15,680 --> 00:30:19,241 I suddenly have this overwhelming urge to lie low for a while. 439 00:30:19,351 --> 00:30:22,184 Relax a bit. You're beginning to lose circulation. 440 00:30:22,287 --> 00:30:24,755 Come on. Keep your hands on the wheel, please. 441 00:30:28,526 --> 00:30:31,256 Try it. How can you know unless you try it? 442 00:30:31,363 --> 00:30:34,491 This is a sewage line, Laura, not a cologne tester. 443 00:30:34,599 --> 00:30:37,727 Some tour guide. Can't even fix the potty. 444 00:30:37,836 --> 00:30:41,272 " Tighten hose firmly to tank. 445 00:30:41,373 --> 00:30:45,434 Do not force. Turn lever after hose is secure.'' 446 00:30:45,543 --> 00:30:47,943 Oops. I wouldn't do that yet. 447 00:30:48,046 --> 00:30:51,106 - [ Chuckling ] - [ Muttering ] 448 00:30:52,550 --> 00:30:55,678 - Ah! Ha, ha. - [ Laughing ] 449 00:30:55,787 --> 00:30:57,778 I'm eternally grateful to you, madam. 450 00:30:57,889 --> 00:31:00,289 You wouldn't happen to be a plumber by trade, eh? 451 00:31:00,392 --> 00:31:04,726 Oh, no.Just an old R.V. nut. Your first time? 452 00:31:04,829 --> 00:31:07,059 Most likely our last. 453 00:31:07,165 --> 00:31:10,896 - No, you get used to it. - Not if I can help it. 454 00:31:11,002 --> 00:31:14,438 I'm Bonnie Niemeyer. This is my husband, Bo. 455 00:31:14,539 --> 00:31:18,407 - Howdy. - How are you? 456 00:31:18,510 --> 00:31:20,375 Fine-looking kids you've got here. 457 00:31:20,478 --> 00:31:23,072 Bo, they're too young to have kids that age. 458 00:31:23,181 --> 00:31:26,309 We had our kids young- all six of them. 459 00:31:26,418 --> 00:31:28,943 Oh, six, eh? 460 00:31:29,054 --> 00:31:31,921 You know what I bet these youngsters would like? 461 00:31:32,023 --> 00:31:34,423 Oh, I know what you're thinking. 462 00:31:34,526 --> 00:31:36,426 My Bonnie's the best baker in these parts. 463 00:31:36,528 --> 00:31:39,725 She just made a couple of pies that I just want to plow into. 464 00:31:39,831 --> 00:31:41,458 Key lime. 465 00:31:41,566 --> 00:31:45,161 Key lime? That's my favorite! 466 00:31:45,270 --> 00:31:47,738 Awfully close to dinner. 467 00:31:47,839 --> 00:31:49,739 I want pie! 468 00:31:49,841 --> 00:31:52,969 - Listen to Cousin Laura. - She's not our cousin. 469 00:31:53,078 --> 00:31:55,740 [ Laughing ] Amazing how they disown you, eh? 470 00:31:55,847 --> 00:32:00,113 You come over after dinner, okay? 471 00:32:00,218 --> 00:32:03,619 I'll save you a nice big piece. 472 00:32:06,491 --> 00:32:08,391 - Bye. - Bye-bye, now. Thank you very much. 473 00:32:08,493 --> 00:32:11,553 - Bye. - Bye-bye. Yeah. 474 00:32:11,663 --> 00:32:13,631 Tyrant. 475 00:32:16,701 --> 00:32:19,295 Kids. 476 00:32:19,404 --> 00:32:21,269 How do you read the Niemeyers? 477 00:32:21,373 --> 00:32:26,242 Angel's favorite pie? Well, could be coincidence. 478 00:32:26,344 --> 00:32:30,405 Key lime? Rather esoteric for a trailer camp. 479 00:32:30,515 --> 00:32:32,415 Rather esoteric for a nine-year-old. 480 00:32:32,517 --> 00:32:35,247 If the Niemeyers are working for Greykirk Corporation... 481 00:32:35,353 --> 00:32:37,253 how did they find us? 482 00:32:37,355 --> 00:32:39,414 I don't know, but we'd better figure out a way... 483 00:32:39,524 --> 00:32:42,652 - to keep Angel away from that pie. - Oh, really? How? 484 00:32:42,761 --> 00:32:46,197 - She's only a child. - Are you sure about that? 485 00:32:46,297 --> 00:32:48,788 This isn't our most demanding assignment. 486 00:32:48,900 --> 00:32:51,630 I don't remember one where we bickered quite so much as this. 487 00:32:51,736 --> 00:32:54,534 - And what does that tell you? - What's it's supposed to tell you? 488 00:32:54,639 --> 00:32:57,107 If all goes well, we'll be off this case tomorrow. 489 00:32:57,208 --> 00:33:00,541 [ Laughs ] But imagine yourself as a full-time father. 490 00:33:00,645 --> 00:33:04,342 It takes two to bicker, Laura, a daddy bickerer and a mommy bickerer. 491 00:33:04,449 --> 00:33:06,576 I haven't lost my temper. 492 00:33:06,684 --> 00:33:10,211 Ho, ho, ho. Are you telling me those kids haven't gotten to you? 493 00:33:10,321 --> 00:33:15,418 Who are you trying to fool with all those treacly tones and those kind of frozen smiles? 494 00:33:15,527 --> 00:33:19,395 - Ask them. -" Treacly tones''? " Frozen smiles''? 495 00:33:19,497 --> 00:33:23,593 I'm not competing with you. You're competing with me. Ask them. 496 00:33:23,701 --> 00:33:27,398 - Ask them what? - I don't know. It was your idea. 497 00:33:27,505 --> 00:33:31,407 Oh, my God. I just got the most awful feeling. 498 00:33:31,509 --> 00:33:34,876 - And it's all your fault. - What feeling? What's my fault? 499 00:33:34,979 --> 00:33:37,709 Suddenly, I want my mother. 500 00:33:51,196 --> 00:33:54,597 Mm-mm. A bit more, Angel, eh? 501 00:33:54,699 --> 00:33:56,599 Her fourth helping? 502 00:33:56,701 --> 00:34:00,262 - Fifth. - Who counts fudge ripple, eh? 503 00:34:00,371 --> 00:34:02,202 Are you bribing me? 504 00:34:02,307 --> 00:34:04,867 Uh, more or less. 505 00:34:04,976 --> 00:34:06,876 Grown-ups. 506 00:34:06,978 --> 00:34:10,072 - I'm going to bed. - Okay. Good night. 507 00:34:10,181 --> 00:34:12,206 Sleep tight, sweetheart. 508 00:34:17,822 --> 00:34:21,383 Well, I'm going to get some fresh air. 509 00:34:21,493 --> 00:34:23,984 - Righty-ho. - Righty-ho. 510 00:34:24,095 --> 00:34:25,426 Righty-ho. 511 00:34:29,000 --> 00:34:30,467 - Question. - Please. 512 00:34:30,568 --> 00:34:34,265 - You do pretty well with women, huh? - Hard to say. 513 00:34:34,372 --> 00:34:36,272 'Course, you were pretty impressive today. 514 00:34:36,374 --> 00:34:39,468 - At least with those clowns anyway. - Oh, thank you. 515 00:34:39,577 --> 00:34:41,477 I guess women like heroes, huh? 516 00:34:41,579 --> 00:34:44,514 [ Laughs ] Hard to say. 517 00:34:44,616 --> 00:34:46,641 What line do you use? 518 00:34:46,751 --> 00:34:49,242 Line? 519 00:34:49,354 --> 00:34:51,447 Oh, yes. With the ladies. 520 00:34:51,556 --> 00:34:53,922 Well, the best line, I've always found... 521 00:34:54,025 --> 00:34:56,619 is, uh, no line at all. 522 00:34:56,728 --> 00:34:59,663 In my limited experience, that is. 523 00:35:01,199 --> 00:35:03,997 How old were you, the first time? Just curious. 524 00:35:04,102 --> 00:35:06,002 The first time? 525 00:35:06,104 --> 00:35:08,038 What, 1 8? Seventeen? 526 00:35:08,139 --> 00:35:11,973 -Just curious. Younger? - Oh, no, no, no, no, no, no, no. 527 00:35:12,076 --> 00:35:13,976 Well, how old were you? 528 00:35:14,078 --> 00:35:18,014 Actually, Chris, uh, it was such a personal experience... 529 00:35:18,116 --> 00:35:21,210 that we promised never to talk about it. Very- 530 00:35:28,826 --> 00:35:30,794 [ Sighs ] 531 00:35:40,505 --> 00:35:44,566 Well, I hope you've dulled Angel's passion for key lime pie. 532 00:35:44,676 --> 00:35:48,578 Oh, I expect we have. [ Clears Throat ] 533 00:35:48,680 --> 00:35:53,583 She's, uh, not completely impossible, once you get used to her. 534 00:35:53,685 --> 00:35:56,916 You can say that about a lot of people. 535 00:35:57,021 --> 00:36:01,685 [ Chuckles ] I assume your vagueness is intentional. 536 00:36:01,793 --> 00:36:05,194 Oh- 537 00:36:05,296 --> 00:36:08,265 I don't know what's gotten into me on this case. 538 00:36:08,366 --> 00:36:10,266 Frankly- [ Laughs ] 539 00:36:10,368 --> 00:36:14,532 - I blame it all on theJohannsens. - Oh? 540 00:36:14,639 --> 00:36:18,700 They lived next door to us when I was a teenager. 541 00:36:18,810 --> 00:36:21,210 They were the perfect family. 542 00:36:21,312 --> 00:36:24,713 They lived in a house with a white picket fence around it. 543 00:36:24,816 --> 00:36:26,875 Clean white. 544 00:36:26,985 --> 00:36:29,044 They never argued with each other. 545 00:36:29,153 --> 00:36:31,553 They never complained about each other. 546 00:36:31,656 --> 00:36:33,556 They never even raised their voices. 547 00:36:33,658 --> 00:36:36,559 How long before the mass murder? 548 00:36:36,661 --> 00:36:41,894 As far as I know, they lived happily ever after. 549 00:36:42,000 --> 00:36:46,562 I'm sure their kids all live in houses with white picket fences... 550 00:36:46,671 --> 00:36:50,300 and their kids never raise their voices. 551 00:36:51,576 --> 00:36:53,476 The year my father left... 552 00:36:53,578 --> 00:36:58,709 I couldn't look at theJohannsens for six months. 553 00:37:03,621 --> 00:37:07,022 That's not family life, Laura. 554 00:37:07,125 --> 00:37:09,525 Not that I'm much of an expert- 555 00:37:09,627 --> 00:37:14,030 always being bounced around from aunts to cousins and then back again- 556 00:37:14,132 --> 00:37:16,498 but even sitting on the outside of things, I've learned... 557 00:37:16,601 --> 00:37:19,001 that any family that doesn't argue once in a while... 558 00:37:19,103 --> 00:37:21,003 can't be flesh and blood. 559 00:37:21,105 --> 00:37:25,041 And I prefer flesh and blood. 560 00:37:25,143 --> 00:37:27,873 Shall we go inside and check on the little one? 561 00:37:27,979 --> 00:37:30,948 She's supposed to be getting ready for bed. 562 00:37:39,657 --> 00:37:43,058 - I feel like I should be in pipe and slippers. - Shh! 563 00:37:48,666 --> 00:37:50,634 Laura- 564 00:37:52,336 --> 00:37:54,463 Chris, Angel's gone. 565 00:37:56,674 --> 00:37:59,006 - Which one's the Niemeyers'? - I don't know! 566 00:37:59,110 --> 00:38:01,670 - You take the high road. - Yeah. Let's go. 567 00:38:06,851 --> 00:38:08,819 [ Laughter ] 568 00:38:09,887 --> 00:38:11,787 Yeah? 569 00:38:11,889 --> 00:38:15,381 Terribly sorry. I thought this was a family camp. 570 00:38:20,498 --> 00:38:22,796 They're leaving. 571 00:38:22,900 --> 00:38:24,868 I'll handle it. 572 00:38:27,305 --> 00:38:29,296 - What did you do with my sister? - [ Grunting ] 573 00:38:31,743 --> 00:38:34,974 Whoa.! We're terribly sorry. There's been a misunderstanding. 574 00:38:35,079 --> 00:38:37,809 It looks like we got a full house, Bo. 575 00:38:37,915 --> 00:38:40,076 Get inside. 576 00:38:40,184 --> 00:38:43,210 - Go on! - Do what he says, Chris. 577 00:38:43,321 --> 00:38:46,051 Move! 578 00:38:55,767 --> 00:38:58,395 Did you add something to the recipe, Bonnie? 579 00:39:02,306 --> 00:39:06,003 [ Vehicle Starts ] 580 00:39:06,110 --> 00:39:08,510 [ Steele ] Laura.! 581 00:39:11,449 --> 00:39:13,349 [ Tires Squealing ] 582 00:39:36,140 --> 00:39:39,803 [ Brakes Screeching ] 583 00:40:21,352 --> 00:40:23,377 Stay. Smile. 584 00:40:26,724 --> 00:40:28,851 Nice work, Mr. Steele. 585 00:40:28,960 --> 00:40:33,795 [ Panting ] Likewise, Miss Holt. Likewise. 586 00:40:35,800 --> 00:40:37,700 I'll give you odds that for once... 587 00:40:37,802 --> 00:40:42,262 Angel is exactly where she should be at this time of night. 588 00:40:42,373 --> 00:40:45,342 Angel? Angel! 589 00:40:46,377 --> 00:40:49,437 Oh, come here. Oh. 590 00:40:49,547 --> 00:40:51,447 [ Sighs ] Are you all right? 591 00:40:51,549 --> 00:40:53,449 - Fine. - [ Sighs ] 592 00:41:01,225 --> 00:41:04,217 Come on. This way. 593 00:41:04,328 --> 00:41:08,924 Officers, you've got an attempted kidnapping charge in there. 594 00:41:12,136 --> 00:41:14,036 This way, please. 595 00:41:14,138 --> 00:41:16,197 Are you familiar with these vehicles, Officer? 596 00:41:16,307 --> 00:41:19,071 All the conveniences. 597 00:41:24,982 --> 00:41:27,041 The children are headed for Phoenix. 598 00:41:27,151 --> 00:41:29,449 The federal courthouse is in Phoenix. 599 00:41:29,553 --> 00:41:33,922 Now, even someone with your limited imagination can make the connection. 600 00:41:34,025 --> 00:41:37,961 Walter Gallen is going to testify in Phoenix. 601 00:41:38,062 --> 00:41:41,520 All I'm asking you to do is find out when. 602 00:41:43,868 --> 00:41:46,132 [ Laughing ] 603 00:41:46,237 --> 00:41:48,603 For the simple reason... 604 00:41:48,706 --> 00:41:51,800 that a man with a rifle, standing around for days on end... 605 00:41:51,909 --> 00:41:54,969 is liable to attract attention. 606 00:41:56,547 --> 00:41:58,947 I realize that's messy, Senator. 607 00:41:59,050 --> 00:42:02,178 Do you have an alternative suggestion? 608 00:42:03,654 --> 00:42:06,054 Hiding your head in the sand is not gonna keep... 609 00:42:06,157 --> 00:42:09,388 the rest of your extremities from getting shot off. 610 00:42:09,493 --> 00:42:12,860 After all, I do believe that Gallen intends... 611 00:42:12,964 --> 00:42:18,459 to name you as chief recipient of Greykirk's largess. 612 00:42:21,172 --> 00:42:23,766 Well, won't you at least try? 613 00:42:26,310 --> 00:42:29,245 The next time Greykirk buys a senator... 614 00:42:29,347 --> 00:42:34,375 I'm going to insist that the purchase price include backbone. 615 00:42:40,358 --> 00:42:43,589 - The gentlemen you requested are here, sir. - Show them in. 616 00:42:47,698 --> 00:42:50,462 Mr.Jackson, Mr. Ross. 617 00:42:58,376 --> 00:43:02,870 We have reason to believe you accompanied Walter Gallen to Phoenix... 618 00:43:02,980 --> 00:43:05,505 where you no doubt left him with federal marshals. 619 00:43:08,452 --> 00:43:12,388 I'm authorized to pay each one of you $1 00,000... 620 00:43:12,490 --> 00:43:15,948 for the exact time Gallen's arriving at that courthouse. 621 00:43:16,060 --> 00:43:18,494 Don't have any idea. 622 00:43:18,596 --> 00:43:20,689 I think you do. 623 00:43:20,798 --> 00:43:22,789 Your mistake. 624 00:43:22,900 --> 00:43:24,834 [ Chuckles ] 625 00:43:24,935 --> 00:43:28,336 Mr.Jackson, I want you to pay close attention... 626 00:43:28,439 --> 00:43:32,273 to the following exchange between myself and Mr. Ross. 627 00:43:41,018 --> 00:43:45,045 Do you comprehend the significance of that exchange, Mr.Jackson? 628 00:43:54,532 --> 00:43:56,625 Okay, steady now. 629 00:43:58,302 --> 00:44:00,202 [ Tires Squealing ] 630 00:44:00,304 --> 00:44:02,204 Oops. 631 00:44:02,306 --> 00:44:04,706 Here you go. My turn, chief. Out you get. 632 00:44:04,809 --> 00:44:06,777 - Coward. - Yes. 633 00:44:08,479 --> 00:44:11,039 Whatever happened to that appetite of yours? 634 00:44:11,148 --> 00:44:13,616 I'm not hungry. 635 00:44:13,717 --> 00:44:17,380 [ Sighs ] When are you gonna tell me what a jerk I am? 636 00:44:19,490 --> 00:44:21,720 When am I supposed to? 637 00:44:21,826 --> 00:44:24,727 I really goofed up last night. 638 00:44:24,829 --> 00:44:26,797 I could have gotten us killed. 639 00:44:26,897 --> 00:44:30,060 Gotta be really stupid to do something like that. 640 00:44:30,167 --> 00:44:32,135 Or very brave. 641 00:44:34,472 --> 00:44:37,407 You were trying to save your sister. 642 00:44:37,508 --> 00:44:39,476 Yeah. 643 00:44:40,678 --> 00:44:43,909 I was trying to impress you too. 644 00:44:44,014 --> 00:44:46,312 I know. 645 00:44:46,417 --> 00:44:49,215 You don't think I'm a jerk? 646 00:44:53,124 --> 00:44:55,024 I really like you. 647 00:44:55,126 --> 00:44:58,527 I like you too. 648 00:44:59,697 --> 00:45:01,597 " Like''? 649 00:45:03,300 --> 00:45:05,632 Like a lot. 650 00:45:18,983 --> 00:45:21,383 - The hearing's at 1 0:00. - Mm-hmm. We're early. 651 00:45:21,485 --> 00:45:24,886 I'm not so sure. I just had a little talk with Angel. 652 00:45:24,989 --> 00:45:28,254 Yesterday at Barbara's, she phoned her father's secretary. 653 00:45:29,994 --> 00:45:32,895 That would explain the key lime pie- 654 00:45:32,997 --> 00:45:34,897 and how the Niemeyers found us. 655 00:45:34,999 --> 00:45:37,058 If our trusted Miss Haines knew where we were... 656 00:45:37,168 --> 00:45:40,069 then she could probably figure out where Mr. Gallen is this morning. 657 00:45:40,171 --> 00:45:43,402 And if snatching the kids was the Greykirk Corporation's plan " A''... 658 00:45:43,507 --> 00:45:46,772 I'm sure they have a plan " B.'' We're not early. 659 00:46:20,778 --> 00:46:23,212 No one's supposed to get hurt. 660 00:46:23,314 --> 00:46:25,544 Hey, you wanna join him, Miss Haines? 661 00:46:25,649 --> 00:46:29,050 Maybe he'll marry you in the next world. 662 00:46:39,997 --> 00:46:41,897 [ Laura ] There's the secretary. 663 00:46:43,801 --> 00:46:45,701 The roof! 664 00:46:45,803 --> 00:46:49,068 The Gauntlet. Clint Eastwood, Sondra Locke, Warner Bros., 1 977. 665 00:46:49,173 --> 00:46:51,664 Down, kids. We're going to the movies. 666 00:46:51,775 --> 00:46:54,335 [ Tires Squealing ] 667 00:46:56,146 --> 00:46:59,912 Walter! Walter! 668 00:47:00,017 --> 00:47:01,848 - Shelby. - Mr. Gallen. 669 00:47:01,952 --> 00:47:03,852 It must be important. 670 00:47:03,954 --> 00:47:07,014 [ Tires Squealing ] 671 00:47:12,096 --> 00:47:14,394 [ Gunshots ] 672 00:47:18,802 --> 00:47:20,667 I knew these things were useful for something. 673 00:47:33,717 --> 00:47:35,685 Do you have a statement, Mr. Gallen? 674 00:47:35,786 --> 00:47:38,220 What does this mean for Greykirk? Look this way, please. 675 00:47:38,322 --> 00:47:41,018 - How do you feel? - How do I feel? 676 00:47:41,125 --> 00:47:43,093 Well, I feel about 20 years lighter. 677 00:47:43,193 --> 00:47:46,685 And if I were you, I would definitely not invest in Greykirk stock. 678 00:47:51,068 --> 00:47:52,968 Now that we're gonna be living in Los Angeles... 679 00:47:53,070 --> 00:47:54,970 you think maybe we could take in a movie? 680 00:47:55,072 --> 00:47:57,006 Hit a couple of clubs? 681 00:47:57,107 --> 00:47:59,473 - Let's start with a movie, Chris. - [ Laughs ] 682 00:48:01,011 --> 00:48:04,811 You saved my daddy's life, didn't you? 683 00:48:07,284 --> 00:48:09,650 What if we did? 684 00:48:11,955 --> 00:48:13,855 Are you sure you're only nine? 685 00:48:13,957 --> 00:48:16,357 I hear you, Mr. Steele. 686 00:48:53,197 --> 00:48:54,494 [ Mews ] 687 00:48:54,544 --> 00:48:59,094 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0